El Dic

Mentre Perdido es recupera de la inundació, s’inicia la construcció d'un dic que impedeixi una nova catàstrofe. Però amb les obres començaran les correntades sobtades i les desaparicions. Mentrestant, al clan Caskey, la matriarca Mary-Love veu com els seus interessos xoquen amb els de l'Elinor, la seva misteriosa NORA. Les tensions entre totes dues amenacen de destruir el poble sencer. Es preparen grans canvis a Perdido, i les conseqüències seran devastadores.

Traducció d'Anna Llisterri.